ENGLISH TEXT BELOW
Si sono appena conclusi i lavori della giuria del Concorso internazionale di composizione per Banda di Corciano, organizzato dalla ProLoco Corcianese e da DIBA – Direttori di Banda italiani Associati. La XXXII edizione ha visto la direzione artistica di Alessandro Celardi e Denis Salvini, per conto di DIBA.
La Giuria composta da:
Franco CESARINI (Svizzera), compositore e direttore d’Orchestra – PRESIDENTE
Felix HAUSWIRTH (Svizzera), direttore d’Orchestra
Hardy MERTENS (Olanda), compositore e direttore d’orchestra
Luca SALVADORI (Italia), compositore, docente di composizione al Conservatorio di Frosinone
Denis SALVINI (Italia), direttore d’Orchestra
ha valutato le partiture provenienti da Italia, USA, Spagna, Colombia, Brasile, Taiwan, ed ha assegnato i seguenti premi:
1° PREMIO – SEASONAL RITES di Pedro SALINAS ROBLES, Spagna, vincitore della XXXII edizione del Concorso Internazionale di composizione originale per banda di Corciano
2° PREMIO – non assegnato
segnalazione – SCENES FROM BASHO di Antòn ALCALDE RODRIGUEZ, Spagna/Taiwan.
premio speciale per opere ispirate al 500° di Cristoforo Vannucci detto “Il Perugino”
PREMIO NON ASSEGNATO
segnalazione – PALA DELL’ASSUNTA di Raul Carrion Ferris, Spagna
ENGLISH:
Just closed the jury work for the 32nd edition of the Corciano International Contest for Original Band Composition, propoted and organized by ProLoco Corciano and DIBA – Italian Band Directors Association.
The Jury composed by
Franco CESARINI (Switzerland), composer and conductor – PRESIDENT
Felix HAUSWIRTH (Switzerland), conductor
Hardy MERTENS (the Nederlands), composer and consuctor
Luca SALVADORI (Italy), composer and teacher at Frosinone Conservatory
Denis SALVINI (Italy), conductor
worked on scores coming from Italy, USA, Spain, Colombia, Brazil, Taiwan, and gave the following prizes:
1st PRIZE– SEASONAL RITES by Pedro SALINAS ROBLES, Spain, winner of 32nd edition of the Corciano International Contest for Original Band Composition
2nd PRIZE – not assigned
special mention– SCENES FROM BASHO by Antòn ALCALDE RODRIGUEZ, Spain/Taiwan.
Special prize for 500th anniversary of painter Pietro Vannucci, known as “Il Perugino”
PRIZE NOT ASSIGNED
special mention– PALA DELL’ASSUNTA by Raul Carrion Ferris, Spagna